CALQUING
Scrabble letter values: C3A1L1Q10U1I1N1G2 = 20
Definition
CALQUING is the present participle of CALQUE.
noun CALQUE: an expression introduced into one language by translating it from another language.
Synonyms of CALQUE: calque_formation, loan_translation